G12Life

Многие не живут в России, и не знают стандартной расскладки, и изза этого пишут кирилицей, не зная, что можно писать по русски с похожей расскладкой букв как по английски.

Самый быстрый способ, это использование сайта www.translit.ru. Но это не самый удобный способ (хотя если другого нет, пожалуйста, пользуйтесь им). Объяснения, почему это не лучший способ описаны тут.

Самый лучший способ который я нашла, это установление фонетической расскладки на своем компьютере.
Это метод (требуется 3 минуты, один раз) настройки ОБЫЧНОЙ, системной клавиатуры на такой же режим ввода - то есть, при "RU" ввод будет работать НЕ согласно Стандартной русской раскладке (http://www.microsoft.com/globaldev/keyboards/kbdru.htm), а вот так:
A-A,Б-B,Д-D,Ф-F,К-К,...
Это называется Фонетической (транслитерационной) раскладкой (расположениме букв) клавиатуры.

То есть, вместо захода на спец. сайт с последующим копированием оттуда (а если подправить надо, то снова) можно по-русски писать ОБЫЧНЫМ образом -
как по-английски, или по-норвежски или по-немецки - с обычной системной клавиатурой, сразу там, где надо - в окне форума, в окне e-mail, в окне MS Word,...

Когда вы не дома, вы можете воспользоваться той же расскладкой зайдя на страницу www.porusski.net.

Инструкция восстановления ФОНЕТИЧЕСКОЙ расскладки у себя на компе!

Чтоб привыкнуть к новой расскладке, в первое время советую включать плавающее окно с расскладкой. All programs / accessories / accessibility / on-screen keyboard.

Вот еще одна программа расскладки R-win.
После ее установления ваша русская расскладка будет выглядеть так:


1. Как установить программу:
1. Создать папку для программы (например в My Computer/ Program Files), можно ее назвать R-Win.
2. Нажать: R-WIN 32 (1.45 Mb) ver. 6.0, и сохранить запакованую папку (можно на десктоп).
3. Распаковать сохраненную папку в созданную папку под именем R-win.
4. Пойти в папку R-win и нажать на иконку Setup.
5. Когда программа попросит пароль, вставить ProximaSoftwareCom
Все, программа установлена!

Скачать расскладку: Rissian_Translit 1
это расскладка которая показана выше. Чтоб установить ее себе, ее нужно сохранить в файле где сохранена программа R-Win (My Computer/Program Files/R-Win).

2. Чтоб установить мою расскладку транслита себе:
1. Запустить Keyboard Editor. Идем в папку программы (My Computer/Program Files/R-Win) и выбираем иконку с названием kbdeditu если у тебя Windows XP, или kbdedit для других версий.

2. Нужно открыть раскладку Russian_Translit 1.lay (File/Open template)
3. Если хочешь, на этом этапе можешь изменить расскладку как тебе нравиться, но я не советую.
4. Если моя расскладка сохранена не в файле программы или буквы были изменены, то нужно сохранить ее, например, Russian_Translit 2.lay
5. Теперь нужно добавить расскладку транслита в компьютер.
В том же окне где открывали расскладку (File/Layout Wizard F2-Next)
Отметить Layout Variation for existing language.
На шаге Step 2 задать:
Russian
Russian (Translit)
Russian Translit 1.lay

Если это не получилось сделать из окна Keyboard Editor, это можно сделать по другому:
Итак, в XP откройте Start/Control Panel/Regional and Language Options/Languages/Details/Add...
И выберите Russian / Russian (Translit).

3. Потом уже в самом R-win нужно добавить эту расскладку.
Правой кнпкой мышки нажимаем на R-win и выбираем Keyboard Languages. В след окне выбрать Details/Add, в верхнем окне выбрать Russian, в нижнем выбрать Russian (Translit). Все другие виды Русского языка из keyboard languages нужно убрать. Чтоб убрать нужно обвести нужный язык, и нажать Remove.
Главные языки должны стоять на первых двух местах, остальные языки (если такие имеються) должны быть ниже. Программа будет переключаться одной кнопкой между двумя первыми языками, чтоб выбрать третий язык, нужно два раза нажать на иконку программы и выбрать другой язык.

Еще, лично мне не нравиться когда плавает окошко, мне нравиться чтоб было только одно окошко внизу, возле часов. Чтоб отключить плавающее окошко, нажимаем правой кнопкой на иконку программы, выбираем Options, открываем закладку Appearance, убираем галочку возле Floating window.

Чтоб поменять кнопки переключения языков:
Нажимаем правой кнопкой на иконку программы, выбираем Options нажимаем на закладку General. Вверху написано Switch between the 1st and the 2nd input locales. То есть как ты хочешь переключаться с русского на английский. Мне например удобно левой кнопкой Control. Поэтому я выбрала Left Ctrl.
Еще, когда переключаешься с языка на язык, программа делает звук. Чтоб его отключить, в том же окне General внизу, там где написано Played Sound, можно выбрать Mute. Чтоб сохранить, нажимаем OK.

Теперь чтоб учиться печатать на новой расскладке, открываем Keyboard Layout в папке программы (My Computer/Program Files/R-Win) под названием rwkeyb или Start / All programs / accessories / accessibility / on-screen keyboard.

Окошко будет висеть поверх всех программ и клавиатура будет меняться с английского на русский вместе с тобой.

Т.к. в русском языке больше букв чем в английском, для некоторых букв нужно использовать кнопки значков, или нажимать несколько кнопок. Для буквы ё нужно нажать Ctrl Alt e.

Для того чтоб запустить программу, нажать на иконку с флагами, поэтому желательно создать shortcut для десктопа.

R-WIN 32 User's Guide (400 Kb)
R-WIN 32 User's Guide in Adobe Acrobat PDF format (259 Kb)

Parawin XP:
Скачать програму и видео инструкцию по установке.

1. Скачать програму.
2. Создать папку под названием ParaWin
3. Правой кнопкой мышки нажать на скачаный архив, выбрать Extract too и направить в созданую папку ParaWin.
4. Открыть папку ParaWin.
5. Правой кнопкой мышки нажать на архив "видеотуториал_как запустить программу".
6. Когда архив с видеотурориолом распакуеться, нажать на иконку Windows Explorer под названием "123" и посмотреть видео по установке програмы.
7. Открыть папку ParaWin, правой кнопкой мышки нажать на архив с програмой "ParaWin XP (E)", выбрать "Extract here".
8. Еще раз запустить видео туториал, и устанавливать програму как там показано. Видео туториал можно поставить на паузу, чтоб успевать.

Инструкция по установке ParaWin:
1. Открыть папку ParaWin.
2. Дважды нажать на ParawinXP_T.exe
3. В Registration вставьте своё имя. Организацию вставлять не обязательно.
4. В Select Keyboard Layout выберите Russian (Translit) RW, для того чтоб русские буквы совпадали с английскими.
5. В Please Choose the hotkey to switch keyboard layouts выберите Right Ctrl. (Вы будете переключаться с русского на агнлийский правой кнопкой Control).
6. Когда компьютер скажет, что нужно перегрузиться, перегрузитесь (restart).
7. После перезагрузки компьютера програма попросит Access code. Откройте папку ParaWin и дважды нажмите на иконку Keygen.
8. В Keygen в поле Product ID введите имя и нажмите Generate.
9. В поле Access Code появиться номер. Вставьте его в програму.

Чтоб привыкнуть к новой расскладке, можно открыть плавающее окно.
Правой кнопокой мышки нажать на иконку с языком и выбрать "Open viewer". Появиться окно с расскладкой клавиатуры.

Чтоб переключаться с русского на английский нажимайте правый ctrl (справа от кнопки пробела).

P.S. В русской расскладке чтоб напечатать запятую (,) нужно нажать Shift точка.